» Zeichnung ist Sprache für die Augen, Sprache Malerei für das Ohr. «

- Joseph Joubert -

Willkommen auf unserer Webseite.


Das Ziel

Das Unternehmen wurde im Jahr 2002 mit dem Ziel gegründet, Auftraggebern und Kursteilnehmern als kompetente und engagierte Partnerin im Bereich Fachübersetzungen und bei der Vermittlung von englischen Sprachkenntnissen zur Seite zu stehen.


Sprachfertigkeiten für den Beruf

Im Zuge der zunehmenden Globalisierung ist Englisch in der Geschäftswelt unerlässlich geworden. Um erfolgreich auf dem internationalen Markt agieren zu können, setzen Unternehmen vermehrt auf Mitarbeiter mit sowohl guten Sprachkenntnissen als auch interkulturellen Kompetenzen. Diese Kompetenz fängt schon bei der Telefonzentrale - dem Aushängeschild jedes Unternehmens - an – und reicht bis hin zu den Führungskräften, die nicht nur verhandlungssicheres Englisch beherrschen, sondern auch über Diplomatie und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Kunden oder potentiellen Geschäftspartnern aus verschiedenen Ländern und Kulturen der Welt demonstrieren sollten. 


Sprachfertigkeiten für den Urlaub

Auslandsaufenthalte gehören heute für viele bereits zum Alltag. Da man sich mit Englisch fast überall auf der Welt verständigen kann, sind Sprachkenntnisse von großem Vorteil, um typische Gesprächssituation souverän zu meistern. Ob im Hotel, am Flughafen, im Restaurant, beim Small Talk im Zug - mit Englisch kommt man weiter. 


Fachübersetzungen

"Wirklich übersetzen heißt: etwas, das in einer anderen Sprache gesprochen ist, seiner Sprache anpassen." - Martin Luther -

Eine hochwertige Übersetzung anzufertigen ist eine Kunst. Zu diesen Anforderungen gehören Erfahrung, Professionalität, Präzision und v.a. stilistisches Feingefühl. Das Ziel ist die klare und grenzenlose Kommunikation Ihrer Botschaft. Bei einer Übersetzung gilt also: So nah am Quelltext wie möglich aber so frei wie nötig, damit sich der Text in der Zielsprache noch wie ein Originaltext liest.